Pedipress - Asthma research and resources for children, teens, adults, parents, healthcare professionals, and the elderly Cough, wheeze, sucking in the chest skin (retractions), and breathing faster are the major common signs of an asthma attack in children. Health professionals, librarians, and teachers - helpful educational materials
asthma education, learning about asthma, asthma research,  asthma publishings, books, journals, diaries,  information metered dose inhalers, holding chambers, and compressor-driven nebulizers Pedipress - The Nations Leading Asthma Publisher - Dr. Thomas Plaut
Asthma emergency guide, preschool, teachers, aides, coaches, immediate transport, 911, medical facility, seriousness, hospitalizations, nurses, daycare staff About Pedipress About Dr. Plaut Contact Us Privacy Policy Asthma Care
quantitative assessment, cough, retractions, and symptoms, shortness of breath, early childhood education program, Chicago public schools Contact Information - Phone: (413) 549-7798 - Toll Free: (800) 611-6081 - Fax: (413) 549-4905 Amherst, MA, Massachusetts, Pioneer Valley
These are the books that we have written and published.
En Espanol - Spanish Translations for Our Books
Diaries and Action Plans
Asthma Learning Tool
Health Professionals
Training
Parents and Patients
Schools
Disease Managemnet
Place your order here
Links to Asthma Related Websites and Services
Frequently Asked Questions of Pedipress
Quick and easy navigation of our website through our sitemap

Guía para emergencias de asma en niños pequeños
Una herramienta de evaluación para el personal de las
guarderías y de los centros preescolares
Thomas F. Plaut, M.D.


Click here to view guía para emergencias de asma en niños pequeños

Clicking on the link above will automatically open Adobe Acrobat Reader. If you don't have Adobe Acrobat reader and would like to download the program for free click here: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

La guía para emergencias de asma identifica a los niños que necesitan tratamiento de emergencia y transporte inmediato (911) a un centro médico. También identifica a los niñosque necesitan tratamiento de urgencia. El tratamiento hecho a tiempo reducirá la seriedad de episodios de asma y la hospitalización (actualmente hay 200,000 hospitalizaciones anuales debidas al asma en los niños).

Las enfermeras también pueden usar esta guía con el fin de enseñarle al personal de las guarderías y de los centros preescolares a identificar a los niños que están sufriendo un episodio de asma que podría poner en peligro sus vidas. La necesidad de tratamiento de emergencia se basa en la presencia de cualquiera de los siguientes signos: dificultad al caminar o hablar, el niño está luchando por respirar, los labios o las puntas de los dedos están azules, el niño está doblegándose al respirar.

Para determinar si se trata de un caso de urgencia, que no es de emergencia, deberá hacerse una evaluación “cuantitativa” de quatros signos comunes del asma: la tos, las sibilancias (ruidos silbantes al respirar), la retracción del pecho entre las costillas y respiración más rápida de lo usual. Un puntaje total de 9 o más, indicará que el niño deberá ser transportado a un centro médico dentro de las dos horas siguientes. Las retracciones son de gran importancia pues un niño podrá estar severamente enfermo sin tener signos de tos, ni sibilancias.

Por motivos de seguridad es imperativo que el personal de la escuela sepa como evaluar la severidad de un problema del asma. Ellos necesitan una guía simple en caso de emergencias, que sea de utilidad para todos los niños con asma.

Esta guía le ayuda al personal de la escuela a tomar decisiones oportunamente y adecuadamente y a valerse de los servicios de emergencia cuando estos sean necesarios. Esta guía no tiene como fin reemplazar los planes de tratamiento individuales que se hallan en los archivos de la enfermera de la escuela. La utilización de esta guía conlleva al traslado del niño al centro médico, hecho a tiempo y adecuadamente.

Home - Books - En Espanol - Diaries & Action Plans - Asthma Learning Tool - Healthcare Professionals
Training - Parents & Patients - Schools - Disease Management - Ordering Information - Asthma Resources
F.A.Q. - Site Map - About Pedipress - About Dr. Plaut - Contact Information - Privacy Policy

Copyright 1996-2008 - Pedipress Publishers - All Rights Reserved

Website Design, Maintenance & Search Engine Optimization by Focus Power

Interactive tool, managing asthma, triggers, signings, symptoms, medicines, guiding therapy, blocked airways, reduce hospitalization, pediatrics, relate changes, wheezing, retractions
Learning in the waiting room, busy schedules, teaching, reduce complaints, no long waits, methods, allergists, pediatricians, respiratory therapists, focused visit, questions, rationale, vigorous physical activity, swelling airways, quick relief, results, learning, learn, positive comments, 5-year-old, concise, informative, reading assignments diagnosis, treatment, education of patients, consistency, vocabulary
Asthma peak flow diary, powerful tool, managing asthma, help for teenagers, parents, adult patients, clinical information, guiding therapy, assessing the progress, children under 5, pediatric practice, asthma episodes, suspected triggers, medication routine, effective treatment plan, color-coded, rescue doses, albuterol Teaching tips, asthma signs diary, effective use, medicines, signs and symptoms, comments, consultation, triggers, cold air, cigarette smoke, cats, exercise, health-care providers, dose, dosage, inhaler, inhaled steroids single term, written materials, booklet, diary, action plan, equipment, medicines, encouragement